مسلسل Forever Young الموسم الاول مترجم
ها يونغ، التي شكلتها حياة مليئة بالتنقل المستمر، تبقي الناس على مسافة منها حتى تفتح قلبها بشكل غير متوقع لهوي وون. عندما يلتحقان بنفس المدرسة، يضعان قائمة أبدية، وهي وعد بأشياء سيفعلانها معًا عندما يكبران. بعد أن يخل هوي وون بهذا الوعد، يتوقف وقت ها يونغ، وتعتزل العالم في علية مقهى. في أحد الأيام، يظهر دو أون حاملاً القائمة المفقودة منذ زمن طويل، ومع وصوله، يبدأ وقت ها يونغ المتجمد في التحرك مرة أخرى. هل يمكن لوعود الماضي أن تعيدهما إلى الحاضر؟
