مسلسل Spring of the Blade مترجم
عاشت شي تشينغ يوان، التي تيتمت في سن مبكرة، في الشوارع حتى التقت بشين رون، الذي أُرسل إلى الجيش بعد فاجعة عائلية. افترقا على وعد بالبقاء على قيد الحياة، وأعطاها شين رون قرشًا كعربون. بعد سنوات، عادت شي تشينغ يوان إلى قصر شي، عازمة على كشف حقيقة وفاة والدتها. ومع صعود شين رون إلى السلطة، كُلِّف بالإشراف على عائلة شي خلال أزمة. وأثناء عملهما معًا، تجددت علاقتهما. انجذب شين رون إلى شجاعة شي تشينغ يوان وذكائها وتفاؤلها، بينما نمت ثقتها به كحليف وصديق مقرب.
