مسلسل الشجاع مترجم
يوسف شاب من أحياء إسطنبول الشعبية، يحمل قلباً أبياً ولا يعرف الظلم. كان يرسم مستقبله إلى جانب حبيبة طفولته هزان، حتى تدخّل القدر وقلب حياته رأساً على عقب، زاجّاً إياه في عالم مظلم من الجريمة وصراع النفوذ والحرب الطبقية. بعد سنوات من الغياب يعود بشخصية مختلفة تماماً، يحمل في صدره جراحاً لم تلتئم وحساباً لم يُسوَّ بعد. تتشابك أمامه خيوط الماضي مع أسرار دُفنت منذ زمن بعيد، فيجد نفسه في معركة لا يستطيع الفرار منها، بين ثأر يستعر في روحه وحبٍّ لا يزال يحيا في قلبه.
