انمي Oni no Hanayome الحلقة 4 مترجمة

“أنتِ العروس التي كنت أبحث عنها طوال هذا الوقت.” حكاية سندريلا بطابع ياباني تدور في عالم الأياكاشي، حيث يعيش البشر والكائنات الخارقة في وئام. يتمتع الأياكاشي بقدرات تفوق البشر وجمال لافت، وأحيانًا يختارون شريكاتهم من بين النساء البشر، ليجعلوهن “عرائس” لهم. وفي المقابل، تمنح العروس الازدهار لمن اختارها، وتحصل منه على حب مطلق لا يتزعزع. تعيش يوزو حياة قاسية، إذ تُقارن دائمًا بأختها التي أصبحت عروسًا لثعلب شيطاني، كما تواجه كراهية عائلتها واحتقارهم لها يومًا بعد يوم. وفي أحد الأيام، حين تصل يوزو إلى أقصى حدود تحملها، يظهر أمامها رجل غامض على أحد الجسور. كان ذلك الرجل أجمل من رأت عيناها على الإطلاق، لكنه يفاجئها بمناداتها زوجته! وبينما يطلب منها أن تصمت وتتركه يحتضنها، تجد يوزو نفسها أمام أقوى أياكاشي يُعرف ببرودة قلبه، لكنه يبدأ في إظهار مشاعر عميقة تجاهها.