مسلسل The Shards الموسم الاول الحلقة 9 والاخيرة مترجمة
تدور الأحداث في لوس أنجلوس عام 1981، حيث تتابع مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية المنتمين إلى عائلات ثرية خلال مرحلة المراهقة، بينما تتغير حياتهم مع انتشار جرائم قاتل متسلسل يثير الرعب في أنحاء المدينة.
