مسلسل ذاكرة القتل غير العمد Manslaughter Memory الحلقة 17 مترجمة

قبل ست سنوات، كانت سو روان في غيبوبة بعد حادث سيارة. وبعد ست سنوات، استيقظت بأعجوبة. وعند عودتها إلى المنزل، عثرت بشكل غير متوقع على مذكرات، تأكد أن خطها يعود لها، ومؤرخة قبل ست سنوات. سجلت المذكرات سرًا عنها: لقد ارتكبت جريمة قتل. لم يكن لدى سو روان أي ذاكرة لهذا الجزء من حياتها؛ فقد عانت من فقدان ذاكرة جزئي، وهو نوع من فقدان الذاكرة النفسي المنشأ، حيث تنسى بعض الأحداث بشكل انتقائي. خزنت هذه الذكريات المفقودة بطريقة خاصة كمذكرات، ولكن بسبب قدمها ورطوبتها، أصبح النصف الأخير غير مقروء. رفضت سو روان تصديق أنها قتلت شخصًا ما. بدأ غرباء يظهرون حولها، وتشير دوافعهم مباشرة إلى جريمة القتل في المستشفى المهجور قبل ست سنوات. اضطرت سو روان إلى الشروع في طريق لإثبات براءتها.